Стоя пред дома ти, пеейки песен за лунната светлина.
Stojím u tvých dveří A zpívám ti píseň v měsíčním svitu
Имаме екипи пред дома, офиса на Ашър и съдружниците му.
Máme jednotky před Asherovým domem, kanceláří a u známých spolupracovníků.
Няма да преговарям с човек, поставил армия пред дома ми.
Nebudu vyjednávat s nikým, kdo před můj práh přitáhne s armádou.
От две седмици не съм на себе си, а днес майка ти едва не ми докара инфаркт пред дома, но знаеш ли - не ми пука за тях, нито за проклятието!
Poslední dva týdny jsem mimo smyslů a nyní se tvá matka ukázala před mými dveřmi, z čehož jsem téměř dostal infarkt, ale víš, co? Nezajímá mě to, oni, ta kletba.
Съжалявам, но той си призна гнева, а е бил пред дома на Кензингтън.
Omlouvám se. Ale Bailey připustil, že byl naštvaný a byl u něj doma.
Намираме се в Милбрук, пред дома на героя Том Стол, който тъкмо се прибира от болницата.
Jsme v Millbrooku, před domem amerického hrdiny Toma Stalla, který se právě s rodinou vrací z nemocnice.
Вчера вечерта пред дома си е била убита Галина Рогова.
Včera v noci, na chodbě svého domu byla zavražděna Galina Rogová.
И наметриха мъртъв човек пред дома им.
A před jejich dome se našlo mrtvé tělo.
Откриха труп точно пред дома ти.
Našli před vaším domem mrtvé tělo.
Той беше прострелян в лицето от маскиран нападател, пред дома си в нощта преди Деня на Благодарността.
Tento 11-roční veterán byl postřelen maskovaným mužem před svým domem noc před Díkůvzdáním.
Дизайнер убит пред дома си в Маями?
Návrhář kterého zabili před jeho domem v Miami.
Пред дома ми ви зададох въпрос, а вие не ми отговорихте.
Tehdy jsem se vás na něco ptala a vy jste mi neodpověděl.
Изчезва през 2006 и се появява седмица по-късно пред дома си в Кларксбърг, изпада в умопомрачение и пребива жена си до смърт с ключ за гуми.
Zmizel v květnu 2006. Objevil se o týden později doma poblíž Clarksburgu, kde měl psychickou příhodu. Utloukl k smrti svou ženu napařovací žehličkou.
За последно е бил пред дома на Саманта Рот и е чакал съпруга ви.
Říkal, že je před bytem Samanthy Rothové a čeká na prvního muže.
Хората ми са пред дома ти в Ню Рошел.
Před vaším domem v New Rochelle mám svoje lidi.
Бяхте ли пред дома на Раян Паркър тази вечер?
A byl jste taky v domě... pana Ryana Parkera dnes v večer, je to tak?
Черната камила коленичи пред дома на всеки покойник.
Smrt je černý velbloud, který klečí před dveřmi každého člověka.
Имаш около пет минути да си помислиш, преди кола да спре пред дома ти в Адамия и цялото ти семейство, баща ти, майка ти, сестрите и братята ти, да бъдат хвърлени в затвора "Абу Грейб".
Máš asi tak 5 minut, abys o tom popřemýšlel, než před vaším domem v AI-Adhamiya zastaví auto a tvá rodina, každičký člen, tvůj otec, tvá matka, tvé sestry a bratři, budou vrženi do Abu Ghraib.
15 минути след полунощ е паркирал колата пред дома си в негърски квартал.
Evers vystoupil ze svého vozu 15 minut po půlnoci v černošské čtvrti, kde bydlel.
Един човек бе прострелян пред дома си.
Muž byl potřelen před svým domem.
Изправяте се пред дома на Солоний и зле обучените му мъже.
Postavíte se domu Soloniovu, a jeho neprávem získaným mužům.
Поставил съм полицаи тук и пред дома ви.
Mám rozmístěné jednotky v nemocnici a okolo vašeho domu.
Финч, хората на Джордж са вече пред дома на Райли.
Finchi, Georgeovi muži už jsou v budově, kde má Riley byt.
Шерифе, портите пред дома на Карсън са отворени.
Šerife. Jsem v Carsonovic vile. Vrata jsou dokořán.
Вождът не каза ли, че цяла нощ е танцувал пред дома си?
Počkej, řekl právě náčelník, že celou noc tancoval před svým barákem?
Първо беше пред дома на Джеф.
Poprvé jsme viděli náčelníka před Jeffovým barákem ne?
Е, не още, но ще сложим полицай пред дома ви, докато го направим.
No, ještě ne, ale postavíme strážníka před váš dům, dokud ho nedostaneme.
Не можем да паркираме пред дома му.
Nemůžete zaparkovat přímo před jeho domem.
Съучастниците му са нападнали моите хора пред дома Ви.
Jeho spojena mají zbraně na svých mužů v přední části vašeho domova
А аз намирам теб, да седиш пред дома ми като играча на лакрос в колежа.
Takže ty sedíš před mým domem, stejně jako ten hráč lakrosu, když jsem byla první rok na vysoké.
Кадри от улицата пред дома на г-ца Хендрикс.
Záběry z kamery v ulici, kde se nachází byt slečny Hendricksové.
Машината каза, че камерата пред дома на Грейс тъкмо прекъснала.
Stroj říká, že bezpečnostní kamery, které sledují vstup do Graceina domu, se právě vypnuly.
Която, когато предпочете пред дома си "Най-екзотичният хотел Мариголд", както ще сторят и други, каза:
Ač její paměť ochabuje, stále zná mnohá tajemství vesmíru. Když odjížděla z domova do hotelu Marigold, řekla si, co si řeknou i jiní.
Идентифицирахме онези, които ни нападнаха пред дома Елена.
Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.
Нищо чудно, че господата се редят пред дома ти.
Smíchala jsi je. Není divu, že ti na dveře buší zástupy mužů.
Сложих хора пред дома му, но няма никой там.
Mám jednotky na místě, ale není tam.
И като измери двора, дължината му беше сто лакти, и широчината му сто лакти; беше квадратен, и олтарът беше пред дома.
Přišel také do vnitřku, a změřil veřeje dveří dvou loket, a dvéře šesti loket, širokost pak dveří sedmi loket.
Години по-късно Джалил чака пред дома на Мариам в Кабул, но тя отказва да го види.
Později Jalil čeká u Mariamova domu v Kábulu, ale odmítá ho vidět.
И почнаха те от тия старейшини, които бяха пред Дома.
Takž začali od mužů těch starších, kteříž byli před chrámem.
Прочее, те започнаха от старейшините, които бяха пред дома.
Začali tedy mezi staršími muži, kteří byli před domem.
КА: Миналата година, Беър Васкес публикува този видеоклип, който беше заснет пред дома му в Националния парк Йосемити.
KA: Minulý rok Medvěd Vasquez uploadoval toto video, které natočil u jeho domu v Yosemitském národním parku.
А предхрамието, откъм лицето на храма на дома, беше двадесет лакътя дълго, според широчината на дома, а десет лакътя широко пред дома.
Síňce také byla před chrámem dvadcíti loktů zdélí vedlé širokosti domu, a desíti loktů zšíří před domem.
Направи пред дома и два стълба тридесет и пет лакътя високи, с капител на върха на всеки от тях пет лакътя висок.
Udělal též před domem sloupy dva na třidceti a pět loktů zvýší, a makovice, kteréž byly na každém svrchu, na pět loket.
2.8377859592438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stojím u tvých dveří A zpívám ti píseň v měsíčním svitu 